آخه چرا... الآن؟
ارائه ای از وبسایت مــونت مــووی MontMovie.Net | @MontMovie
!صبح بخیر... عه
!نوئه-ساما، ما رِ کمک کن
!تو رو به خدا، از قدرتت استفاده کن
آئویی، مشکلی پیش اومده؟
آره، مثل اینکه چشمه‌ای که .منبع آبشون بوده آلوده شده
منظورت اینه که کسی توش آشغال ریخته؟
!نعخیر
!اینجا دنیای آدمیزاد نیست که
چشمه‌های قلمرو ماورا، مکان‌هایی .مقدسن که به دست ریوجین-ساما به وجود اومدن
اون در برابر خشکسالی یا آلودگی .ازشون محافظت می‌کنه تا پاک و مقدس باقی بمونن
.برای همین غیر قابل باوره که چشمه‌ای آلوده شده باشه
...تنها علتی که می‌شه تصور کرد اینه که
برای ریوجین-ساما اتفاقی افتاده؟
.هوم
فایده‌ای نداشت؛
خیلی وقته نه می‌تونم صدای ریوجین-ساما .رو بشنوم، و نه حضورش رو احساس می‌کنم
...خیلی عذر می‌خوام
یوکاری-سان، تو می‌تونی با ریوجین-ساما حرف بزنی؟
.دراصل باید بتونم
.من از نوادگان ریوجین-ساما هستم
...درسته که یوکاری شیکیگامی منه
از اول بخاطر قدرت و لطف ریوجین-ساما .بود که تونستم یک میزوچی بشم
.قبل از اینکه تبدیل به آیاکاشی بشم، منم انسان بودم
تو قبلاً انسان بودی، یوکاری-سان؟
بله، من انسانی بودم که .قرار بود قربانی‌ای برای ریوجین-ساما باشه
...قربانی؟
برای بدست آوردن توانایی ارتباط گرفتن با .ریوجین-ساما، یا باید از نوادگانش باشی یا یک قربانی
.من تونستم به هردو مورد دست پیدا کنم
به همین خاطر خیلی شرمگینم که ...نتونستم وضعیت غیرعادی ریوجین-ساما رو احساس کنم
.بیاین بریم خودمون ببینیم چه خبره
یوکاری، می‌تونی راهنماییمون کنی؟
اینجا کجاست؟
.چشمه‌ای روی مرز دنیای انسان‌ها و قلمرو ماورا
و درضمن جاییه که وقتی مدت‌ها پیش آیاکاشی .شدم، ریوجین-ساما برای زندگی برام در نظر گرفت
...زیباست
،هیچ‌کس نمی‌تونه وارد اینجا بشه
.نه آیاکاشی‌ها و نه انسان‌ها
،ریوجین-ساما از هفت چشمه، ازجمله همین یکی .محافظت می‌کنه تا آبشون تمیز و پاک باقی بمونه
.ولی، انگار الآن اینجا نیست
نمی‌تونی بفهمی کجا رفته؟
نه. راستشو بخوای خودمم خیلی وقته .نتونستم ریوجین-ساما رو از نزدیک ببینم
...حالا که فکرشو می‌کنم، خیلی وقته صداش رو هم نشـ
یوکاری-سان؟
.چیزی نیست، ولی یه حس عجیبی دارم
اون چیه؟
!آب آلوده
!این سمیه که گوشت تن آیاکاشی‌ها رو می‌پوسونه
!برین عقب
...آب چشمه... همین یه لحظه پیش
...چشمه‌ی ریوجین-ساما؟ غیرممکنه
.مکافاتی گیر کردیم
.قدرت‌های روحانیش داره کم‌رنگ می‌شه
باید مشکل جدی‌ای برای .ریوجین-ساما پیش اومده باشه
با این اوضاع چی به سرش میاد؟
.در بدترین حالت، ناپدید می‌شه
!نه
...اگه راهی بود که بتونیم با ریوجین-ساما ارتباط بگیریم
برای بدست آوردن توانایی ارتباط گرفتن با .ریوجین-ساما، یا باید از نوادگانش باشی یا یک قربانی
اگه من قربانیش بشم چی؟
!نمی‌شه
.شلوغش نکن
...ولی این‌جوری
.حق با آئوییه
!یوکاری-سان
آیین قربانی برای ریوجین-ساما به این معنیه که باید روحت رو بهش تقدیم کنی؛
.چیزی که وقتی از دست بره دیگه به این راحتی برنمی‌گرده
...ولی
.هیماری، تو مهم‌ترین فرد خونواده موموچی هستی
.خواهش می‌کنم، نباید خودتو تو خطر بندازی
!یوکاری-سان
حتماً یه راهی برای ارتباط گرفتن ،با ریوجین-ساما پیدا می‌کنیم
.پس فکر هر حرکت غیرمنطقی‌ای رو از سرت بیرون کن
...این طلسم هم جوابگو نیست
...باید عجله کنیم قبل اینکه یوکاری
.آئویی
هیماری؟
...این منم که باید
!بهت که گفتم نمی‌شه
.ببخشید، سرت داد زدم... واقعاً بدردنخورم
.اینطور نیست
.می‌دونم الآن چقدر نگران یوکاری-سان هستی
...هیماری
یوکاری اولین شیکیگامی من و اولین .آیاکاشی‌ای بود که تو خونه موموچی ملاقات کردم
اون بود که وقتی درمونده و سرگشته ،داخل خونه گیر کرده بودم، ترسیده و حیرون بودم
.دست کمک به طرفم دراز کرد
یوکاری تو تمام لحظه‌هایی که .ناراحت و غمگین بودم، کنارم بود
و وقتایی که نیاز داشتم .اشتباهاتمو بهم گوشزد می‌کرد
.اون بهترین شیکیگامی‌ایه که می‌تونستم داشته باشم
.یوکاری-سان برای تو بیشتر از یه شیکیگامیه، آئویی
.عضو عزیزی از خونواده‌ته
فکر می‌کنم که لااقل یه ذره احساستو درک می‌کنم؛
،با اینکه خیلی وقت نیست که پیش شمام
.ولی برای منم یوکاری-سان مثل عضوی از خونواده‌مه
...برای همین
!نمی‌شه
ریوجین-ساما از این آیاکاشی‌های کوچیک .و معمولی‌ای که دیدی، هزاربرابر قدرتمندتره
.همونطور که از اسمش معلومه، اون یه خداست
.نگرانی‌ها و دلایل ما پیشش هیچ ارزشی نداره
،یوکاری-سان خودش گفت
.که هیچ‌وقت نتونسته ریوجین-ساما رو درک کنه
ولی یوکاری-سان مدت زیادی تنهایی تو این مکان مشغول زندگی بوده، درسته؟
اینجا اونقدر زیبا و بی‌نظیره که نمی‌تونم .تصور کنم هرگز احساس تنهایی کرده باشه
من می‌خوام به ریوجین-سامایی که
یوکاری-سان رو به خونه موموچی .فرستاد و از تنهایی درآورد، باور داشته باشم
.می‌خوام باهاش حرف بزنم
.لطفاً درکم کن، آئویی
...ببخشید، نتونستم راه دیگه‌ای
!عذرخواهی نکن
اگه قربانی شدن من به معنی نجات .یوکاری-سانه، با کمال میل انجامش می‌دم
.احساسات تو رو می‌فهمم، هیماری
...می‌فهممت، ولی
.اصلاً دلم نمی‌خواد در معرض خطر ببینمت
.تو هم باید درکم کنی
گوش بده، هیماری؛
،اگه حس کنم ممکنه آسیب ببینی
برام مهم نیست طرفم ریوجین-ساماست
.تو روش درمیام
...آئویی
.پس لطفاً، مواظب خودت باش
یادت نره. بهم قول می‌دی؟
.هوم. ممنونم، آئویی
بیا یوکاری-سان رو نجات بدیم .و با همدیگه برگردیم خونه
.هوم
.ما بخاطر مسمومیت آب نمی‌تونیم نزدیک چشمه بشیم
.هیماری، قولمون یادت نره
.هوم، مواظب خودم هستم
.شما هم حواستون به ریوجین-ساما باشه
.یوکاری-سان، فقط یکم دیگه تحمل کن
.خیلی‌خب، شروع می‌کنیم
،خدای متعال آب‌های مقدس
نگهبان گرانقدر چشمه‌های هفتگانه ،مرز جهان آدمیزاد و قلمرو موجودات روحانی
.خون در رگ‌های تو تقدیس‌شده است
.پیش بیا، ریوجین! قربانی‌ای به پیشگاهت تقدیم می‌کنیم
،ازت خواهش می‌کنم، ریوجین-ساما
!اجازه بده صدات رو بشنوم
جواب داد؟
!ایـ- این واقعاً ریوجین-ساماست؟
!یعنی آلودگی آب اون رو هم مسموم کرده؟
،نه، این آب نیست که باعث نفرین ریوجین شده
.وجود خودشه که مشکل اصلیه
.اونجا رو نگاه کن
!منشأ آلودگی آب از خود ریوجین-ساماست؟
!خواهش می‌کنم ریوجین-ساما، به حرفمون گوش کن
.چاره‌ای جز محو کردنش ندارم
...ریوجین-ساما
!برگرد، هیماری
!ریوجین-ساما، لطفاً به حرفم گوش بده
!هیماری
.عقب بایست، ایسه
...اما
.از اینجا به بعد دیگه خودم مسئولشم
...ولی نوئه-ساما حتی شما هم نمی‌تونی بدون
.ساکت شو. هر خطری در پیش باشه رو پذیرام
.اجازه نمی‌دم به هیماری برسه
!نوئه-ساما
!لطفاً صبر کنین
...یوکاری
.نوئه-ساما، لطفاً منو از بند قراردادم آزاد کنین
فقط در اون‌صورت می‌تونم .ریوجین-ساما رو آروم کنم و هیماری رو نجات بدم
به خیالت می‌تونی تو این وضعیتت با اون روی پلید ریوجین مواجه بشی؟
!در این زمان چاره‌ای جز این ندارم
،می‌خوام هرطور که هست !خواسته‌های قلبی ریوجین-ساما رو بشنوم
.درآخر باید پیش من برگردی
!بله
،به فرمان اوماموری؛ فرزند آب‌ها، میزوچی یوکاری
!قدرت اصیلت رو رها کن و فرا برو
.پس این شکل اصلی یوکاریه
...ریوجین-ساما
!هیماری
!هیماری؟ حالت خوبه؟ هیماری
!وای نه
این چیه؟
...الآن
پس همه‌شونو دیدی؟
.اونا لحظاتی از خاطرات گذشته من بودن
،بنظر میاد ذهن‌هامون با هم یکی شده
.و خاطرات من در ذهن تو جاری شده
،خاطرات دورانی که هنوز انسان بودم .قبل اینکه تبدیل به یه آیاکاشی بشم
.متأسفم که مجبور به دیدن اون صحنه‌ها شدی
،من متأسفم
.نمی‌خواستم تو ذهنت سرک بکشم
،خودتو اذیت نکن
اونا صرفاً بازتاب محوی از اتفاقاتی .هستن که مدت‌ها پیش رخ دادن
.وقتی بچه بودم، نمی‌تونستم احساسات مردم رو بفهمم
تربیت شده بودم تا وقتی موقعش .شد، امپراتور رو به قتل برسونم
،درنهایت امپراتور بدست یکی دیگه کشته شد
.و قاتلانش افتادن دنبال جون من
.هرچند تونستم در نبردی مرگبار شکستشون بدم
.و بعد اون، بهم لقب قاتل آدم‌خوار رو دادن
بعد از اون اتفاقات، مجبور شدم ،تاوان قتل نکرده‌ی امپراتور رو بدم
و اونجا بود که به عنوان قربانی .منو پیشکش ریوجین-ساما کردن
الآن نسبت به گذشته‌م نه احساس .خشم می‌کنم، نه ناراحتی و نه پشیمونی
.سرنوشت من همین بوده، و باید بپذیرمش
،ولی حالا، با دیدن تو که به راحتی احساساتتو بروز می‌دی .دلم می‌خواست می‌تونستم در سوگ امپراتور اشک بریزم
،وقتی برای قربانی انتخاب شدم ،فقط می‌تونستم منتظر مرگم بشینم
.ولی به دلایلی ریوجین-ساما از جونم گذشت
،اون منو به عنوان نواده‌ی خودش .فرزند آب، به عنوان یک میزوچی به زندگی برگردوند
و بعد از اون، مدت زیادی رو ...کنار این چشمه سپری کردم
:اما، یه روز ریوجین-ساما بهم گفت
«.به خونه موموچی برو، و هرگز به اینجا برنگرد»
از فرمانش اطاعت کردم، با آئویی ملاقات .کردم، و تبدیل به یه شیکیگامی شدم
از اون زمان هرچقدر که تلاش کردم .دیگه نتونستم با ریوجین-ساما ارتباط بگیرم
من احمقیم که نه تونسته زندگی درستی به عنوان .یک انسان داشته باشه و نه کاملاً با زندگی یک آیاکاشی خو بگیره
هنوزم نمی‌فهمم چرا ریوجین-ساما ...بهم دستور داد که به خونه موموچی بیام
به این خاطر نبود که فکر می‌کرد تو احساس تنهایی می‌کنی؟
من احساس تنهایی می‌کردم؟
،تک‌وتنها زندگی کردن به آدم احساس تنهایی می‌ده
برای همین فکر می‌کنم ریوجین-ساما تو .رو به خونه موموچی فرستاد تا بتونی با بقیه باشی
.اون‌موقع نتونستم اینو بفهمم
...ولی بعد از دیدن آئویی و ایسه و بقیه
...و حالا زندگی کردن در کنار تو، هیماری
.آره، من تمام اون‌مدت احساس تنهایی می‌کردم
.من به هیچ‌وجه فکر نمی‌کنم تو احمقی، یوکاری-سان
چون می‌دونم مهم نیست انسان باشی !یا آیاکاشی، قلب مهربونی داری
.مطمئنم ریوجین-ساما هم همین فکرو می‌کنه
...هیماری
و می‌دونم پشت سرباز زدنش .از ملاقات با تو، حتماً دلیل منطقی‌ای هست
!بیا ریوجین-ساما رو برگردونیم
!اون‌وقت می‌تونیم از خودش بپرسیم
!بله
!ریوجین-ساما
!ریوجین-ساما خواهشاً... التماس می‌کنم به خودتون بیاین
...تاریکه... سرده
...اون صدا
...تنهام... تنهام
ریوجین-ساما؟
نکنه اونه؟
!گرفتمش
!یوکاری
!ریوجین-ساما
!بالأخره برگشتین پیشمون
!تونستیم
...یوکاری، و تو ای فرزند انسان
.باعث دردسر و زحمتتون شدم
!قدردانی من رو بپذیرید
!نفرمایین
.تقصیر از من بود که متوجه شما نبودم
،اون اجتناب‌ناپذیر بود
.چون راه ارتباطی بینمون رو از بین برده بودم
به این دلیل که من دیگه به دردتون نمی‌خوردم؟
!نخیر
.یوکاری، می‌خواستم بتونی آرامش رو پیدا کنی
آرامش؟
می‌دونستم خونه موموچی می‌تونه .حتی شده یه ذره از تنهاییت کم کنه
،و برای اینکه قلب مهربونت منو از یاد ببره
خودمو پنهان کردم، در ذهنمو به روت .بستم، و راه‌های اتصالمون رو قطع کردم
،جداً که خیلی نادونم
چطور متوجه نبودم چقدر بهم اهمیت می‌دین!؟
یوکاری عزیزم، من جواب سوالم رو پیدا کردم؛
نه آیاکاشی‌ها و نه انسان‌ها .نباید نور درونشون رو از دست بدن
خودم رو غرق محافظت از ،آب‌ها کردم تا بتونم از تو فارغ بشم
.و همین اشتباه بزرگ من بود
...ریوجین-ساما
،تنهایی هوش و حواسمو ازم گرفت .و متوجه طلسمی که یک موجود پلید روم گذاشت نشدم
.از خودم شرمگینم که اینطور ابلهانه رفتار کردم
کی جرئت کرده ریوجین-سامای بزرگ رو طلسم کنه؟
!طلسم یک موجود پلید؟ همون برگه‌هه
مهم اینه که دوباره تونستیم قلب‌هامونو !به روی هم باز کنیم و من به خود واقعیم برگشتم
!آب تمیز شد
!بسیارخب، یوکاری
ازت می‌خوام که قلب و روحت رو برای .خدمت به ارباب جدیدت در خونه موموچی بذاری
.من برخواهم گشت تا دوباره محافظ آب‌های مقدس باشم
...ریوجین-ساما
ریوجین-ساما، درسته که آب جریان !داره اما می‌تونه یک‌جا هم جمع بشه
هیماری؟
قسم می‌خوریم که همیشه ،یک منبع آب نزدیک خودمون نگه داریم
من باور دارم که این‌شکلی !هرزمان و هرجا به هم متصل می‌مونیم
!آره، حق با توئه هیماری
ریوجین-ساما، لطفاً دفعه بعد که به ،این چشمه اومدین بهمون اطلاع بدین
!حتماً برای دیدنتون میایم
...پس بازم
!بله! بله! بازم همو می‌بینیم
!آب تمیز شد
!هیماری! یوکاری
!خدا ازتون نگذره، از نگرانی مردیم
!ببخشید
.عذر می‌خوام
چه اتفاقی برای ریوجین افتاد؟
.به لطف هیماری تونستیم آرومش کنیم
.نوئه-ساما، همونطور که قول دادم برگشتم پیشتون
،من، میزوچی یوکاری
.فقط برای خدمت به شما زنده‌ام
...از صمیم قلب متأسفم که نگرانتون کردم. من
،نگران نبودم
.تو بهترین شیکیگامی من هستی
...نوئه-ساما
!هرچند... هیماری
.این برای تو صدق نمی‌کنه
!هان؟
.بهت اخطار داده بود که مواظب خودت باشی
...عه، خـ- خب من
.عذری پذیرفته نیست
.حتماً تنبیه‌ت خواهم کرد
!برمی‌گردیم
!بله
.هیماری، کنارم بمون
...ترکم نکن، خواهش می‌کنم
صبح روز بعد فراموش می‌شن
دو سایه‌ای که در شب مه‌آلود دیده شدن
همه‌چیز رو رها کردم
مهتاب ارغوانی‌رنگ شده
ناپدید نمی‌شه
دزدیده نمی‌شه
و من دیگه برنخواهم گشت
حتی رابطه ما هم
به رنگ سرخ دراومده
تصورشو می‌کردم
کافی نیست
با این چهره‌های مخدوش
و دست‌های در هم تنیده
پوچی رو نادیده نگیر
پراکنده‌شون کن
ولی تغییرشون نده
همون هزاران پیمانی که ما رو به هم متصل کرده
چشماتو باز نکن، همینطوری بمون
تا زمانی که تمام گلبرگ‌ها بریزن
حتی هنوز هم
به سمتی که این فانوس شیطانی روشن کرده در حال حرکتی
در آغوش بگیرش
حتی اگه به اندازه تمام عمرت پشیمونی همراه بیاره
در آغوش بگیرش، عشقت رو
می‌خوام با دستای خودم
طرحی از غم بر سینه‌م نقش بزنم
اون کلمات گرم و صمیمیت
دونه‌دونه گره‌های قلبم رو باز می‌کنه
و همیشه همین‌جا می‌مونه
در کنار من
«رهام نکن، من همین‌جا پیشتم»
عشق فقط یه چیز زیبا و زینتی نیست
مثل تلاقی رنگ‌هایی لطیف و نرم و ملایمه
عشق فقط دنبال هم بودن نیست
اشک‌هاتون رو با هم شریک شدنه
همین، به خاطر عشق