.احساسات تو رو می‌فهمم، هیماری
...می‌فهممت، ولی
.اصلاً دلم نمی‌خواد در معرض خطر ببینمت
.تو هم باید درکم کنی
...امروز نیومد اینجا... آئویی
وبسایت مــونت مــووی تقدیم می کند MontMovie.Net | @MNT_Anime
هیماری؟
می‌ری مدرسه؟
...آ- آره
چیزی شده، هیماری؟
اتفاقی افتاده؟
...نـ- نخیرم
صورتتم قرمز شده. نکنه تب داری؟
!چـ- چیزی نیست! خوبم
...عه؟ ولی
!دیگه می‌رم
چه مرگش بود؟
این اصطلاح رو به رمان‌های زندگینامه‌ای اطلاق می‌کنیم
.که محبوبیتشون تو نیمه دوم دوره ادو، بطور چشمگیری افزایش پیدا کرد
!وای، این چه ادایی بود من درآوردم؟
.این ژانر بعد اصلاحات کانسه، همراه جریان غالب جامعه به حرکت ادامه داد
!رفتارم قشنگ تابلو بود
،چند نمونه شاخص از این "یومیهون"‌ها، اوگتسو مونوگاتاری
،آخه دفعه اول دومیم نیست که آئویی اینجوری می‌چسبه بهم
.و نانسو ساتومی هاکندن نوشته کیوکوته باکین هست
پس چرا یهو بهش واکنش دادم؟
.این نمونه‌ها هنوز که هنوزه بسیار معروفن، پس ممکنه اسمشون رو شنیده باشین
...هیماری-چان، هم سرخ شدی هم تو هپروتی
!عاشق شدی بلا؟! داری به کراشت فکر می‌کنی؟
...عه... کراشم؟
!برو بابا! آئویی مثل داداشم می‌مونه
.تازه‌شم هنوز خیلی نمی‌شناسمش
!نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
.موموچی-سان
!بـ- بله؟
تکالیفتو انجام دادی؟
...آه، یادم رفت
موموچی-سان، ممکنه امروز بعد مدرسه بمونی و کلاس قدیمی ادبیات رو تروتمیز کنی؟
...بـ- بله
!ای بابا، بدبختی گیر افتادیم
.ببخشید، تقصیر ما بود
!نه، من ببخشید که پای شما رو هم کشیدم وسط
.مخصوصاً هیداکا-کون که بیچاره هیچ کاریم نکرده
!غمت نباشه
!من خیلی بهت مدیونم موموچی، اینا که چیزی نیست
.بازم شرمنده
!هیداکا رو بیخیال، سنو کجا داره میاد؟
!دارم می‌رم دوباره پیش ناچی سنسه فضولی
!سنسه مثل معلم معنوی من در امور مورددار عمل می‌کنه
معلم معنوی؟
!این وصله‌ها به ناچی سنسه نمی‌چسبه
!چه وصله‌هایی
!اوهو، موموچی-سان یه لشکر همراه خودت آوردی که
،ولی هرچی بیشتر بهتر
یکم تمیزکاری رو پشت گوش ...انداختم، حالا وضع اینجا رو ببین
!فقط یکم؟
!اصلاً این حجم از کثافت چطور ممکنه؟
!مخلص کلوم اینکه، قربون دستتون بچه‌ها
.بعداً چایی مهمونتون می‌کنم
!چـــشـــم
این از کجا اومده؟
اینا واقعی که نیستن، مگه نه؟
این چیه؟ بشقاب پرنده؟
.خیلی قدیمی بنظر میاد
،آه، اون یه آینه برنزیه
.بهش آینه شیشه‌ای هم می‌گفتن
،بین طرفدارای وسایل قدیمی .اون یه عتیقه باارزش محسوب می‌شه
...ببینم نکنه
!نفرین‌شده‌ست؟
.خدا داند
.متأسفانه تاریخچه‌ش مبهمه
،حتی منم کاربرد اصلیش رو نمی‌دونم
ولی دوست دارم فکر کنم اون آینه .چیزی رو که بیشتر از همه می‌خوای بهت نشون می‌ده
چیزی رو که بیشتر از همه می‌خوای؟
.درواقع امیال قلبی
موموچی-سان، کسی هست که دوست داشته باشی درون قلبش رو ببینی؟
...درون قلبش رو؟
.امتحانش کن
...ولی آخه
.اینقدر چرکه هیچی توش دیده نمی‌شه
!بایدم باشه! بالأخره یه آینه عتیقه‌ست دیگه
!شوخی نکنین
.می‌دونستم
...یه آینه شیشه‌ای
.یجورایی خیالم راحت شد که نمی‌شه توشو نگاه کرد
.نباید سرخود امیال قلبی دیگرانو موشکافی کنیم که
!خب، بیاین سریع تمومش کنیم و بریم خونه
!آفرین
!بریم تو کارش
!ذوق‌مرگم
.هعی، کت و کولم درد می‌کنه
.خوش برگشتی، هیماری
.خوش برگشتی
!من برگشتم، مامان، بابا
هیماری، امروز چرا دیرتر از معمول اومدی؟
آخه معلممون ازمون خواست .بمونیم و تو تمیزکاری کمکش کنیم
!اوه اوه، چیکار کرده بودی؟
.و- والا، یادم رفت مشقامو بنویسم
!عجب دختر سر به هوایی داریم
!همه یه بار این بلا سرشون میاد
...هان؟... عجیبه
راستی بابا، امروز مرخصی بودی؟
،زیاد مرخصی می‌گیرم
.تا بتونیم تا ابد پیش هم بمونیم، هیماری
.بیا برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم بمونیم، هیماری
.هوم
،می‌دونم یه چیزی عجیبه ولی آخه چی؟
.مسخره‌بازی هم تا یه جایی جالبه
کاشا؟
،چشم انسان‌ها فرقی با یه تیله شیشه‌ای نداره
رویاهای شیرین جلوش رو می‌پوشونه .و به راحتی از واقعیت منحرف می‌شه
.چقدر جاهلانه
هیماری؟
مشکلی پیش اومده؟
.نـ- نه
.شام امشبمون غذای مورد علاقه‌ت، توفوی سرخ‌شده‌ست
.زودی آماده‌ش می‌کنم
...این وضعیت واقعاً عجیبه. چونکه
بـ- بابا، مامان، شما مگه نمردین؟
.تا ابد پیش هم می‌مونیم، هیماری
.بیا برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم بمونیم، هیماری
!هیماری
!هیماری! هیماری
.حالا دیگه می‌تونیم تا ابد پیش هم بمونیم، هیماری
.بیا برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم بمونیم، هیماری
...نه
!اونا مامان و بابای من نیستن
...ا- این همونیه که... ناچی سنسه
این، اینجا چیکار می‌کنه؟
.حالا دیگه می‌تونیم تا ابد پیش هم بمونیم، هیماری
.بیا برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم بمونیم، هیماری
.حالا دیگه می‌تونیم تا ابد پیش هم بمونیم، هیماری
.بیا برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم بمونیم، هیماری
.تا ابد پیش هم می‌مونیم، هیماری
.برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم می‌مونیم، هیماری
!ایسه! یوکاری-سان
خوبی؟
.بیا، از این‌طرف
!هیماری
این اتاق رو با طلسمای .محافظ پوشوندیم، دیگه جامون امنه
ممنونم. ولی چه اتفاقی افتاده؟
چطور تونستم فکر کنم اون چیزا پدرمادرمن؟
این خونه، با خونه موموچی‌ای .که ما می‌شناسیم فرق می‌کنه
.و بدبختی اینه که توش گیر افتادیم
گیر افتادیم؟
...ولی آخه کی
!آه، درسته! کار اونه
اون کیه؟
!کاشا! دوباره دیدمش
.حتماً اینم یکی دیگه از بازی‌هاشه
مطمئنی؟
به هرحال، نیازی نیست خودتو .نگران این مسائل کنی
.تا وقتی همینجا بمونی، در امانی
...و- ولی
!کاشا به یه ورم بابا
.ولش کن
،هیماری، هر چی که بشه من ازت محافظت می‌کنم
.پس از جات تکون نخور
.اگه همینجا بمونی، دیگه هیچ‌وقت آسیب نمی‌بینی
.دیگه نیاز نیست نگران هیچ‌چیزی باشی
و- وایسین! آئویی چی؟
آئویی الآن کجاست؟ جاش امنه؟
.آئویی خوبه بابا، ولش کن
هیماری، الآن
.فقط باید به فکر خودت باشی
!اشتباهه! این وضعیت اشتباهه
شما کی‌این؟
یوکاری-سان و ایسه هرگز نمیان .تو روی من وایسن و بگن آئویی رو فراموش کن
شما دوتا کی هستین؟
من یوکاری‌ام، مگه عضوی از خونواده تو نیستیم؟
من ایسه‌ام، مگه رفیق تو نیستیم؟
!دروغ می‌گین
!همه عجیب شدن
آخه چرا؟ حالا من باید چیکار کنم؟
.تا ابد پیش هم می‌مونیم، هیماری
.برای همیشه مثل یه خونواده خوشحال کنار هم می‌مونیم، هیماری
هیماری! هیماـــ
!آئویی
.خداروشکر که سالمی. دیگه همه‌چی روبه‌راهه هیماری
.خوب تونستی تنهایی دووم بیاری
.هوم
هم رفتار یوکاری-سان و ایسه .و هم رفتار خونه موموچی خیلی عجیب شده
.نمی‌فهمم چه اتفاقی افتاده
.باید زیر سر کاشا باشه
.می‌دونستم
،یهویی سروکله‌ش پیدا شد .چرت‌وپرت سر هم کرد و دوباره ناپدید شد
هیماری، اون چیه؟
آه، این؟
.بهش می‌گن آینه شیشه‌ای، مال معلم مدرسمونه
...نمی‌دونم چی شد که الآن دست منه
یه آینه شیشه‌ای؟
هوم. معلممون گفت آرزوی قلبی ،آدما رو نشونشون می‌ده
.گفت با این می‌تونی درون قلب دیگرانو ببینی
تو دلت می‌خواد درون قلب کی رو ببینی، هیماری؟
...عه؟ خـ- خب
نکنه... من؟
!اتـ- اتفاقی بود
اتفاقی وقتی داشتیم راجع‌بهش .حرف می‌زدیم به تو فکر می‌کردم
...هیچ معنی خاصی
برای فهمیدن احساسات من به .همچون چیزی احتیاج نداری
.هیماری، کنارم بمون
...ترکم نکن، خواهش می‌کنم
...آئویی
.نگران نباش، من کنارت می‌مونم
واقعاً؟
.هوم
پس می‌تونم برای همیشه اینجا حبست کنم؟
حاضری تا ابد با من تو خونه موموچی زندگی کنی؟
.اینو... نمی‌تونم
چرا؟
،چون قول دادم کمکت می‌کنم
!کمکت می‌کنم تا بتونی به دنیای بیرون برگردی
.غیر ممکنه
...آئویی
...سرنوشت من اینه که داخل خونه موموچی بمونم
...تا الآن، و از الآن تا همیشه
.چون من دیگه تبدیل به یه آیاکاشی شدم
...تو آئویی... نیستی
.آئویی هرگز این حرفو نمی‌زنه
از کجا اینقدر مطمئنی؟
...چـ- چون
از این شکلم خوشت نمیاد؟
...پس
این شکلمو بیشتر دوست داری؟
...هیماری
...بیا کنار هم چشمامونو برای همیشه ببندیم
!نکن، ولم کن
چرا قبول نمی‌کنم؟
چرا؟
،این دنیا انعکاسی از امیال قلبی منه
.جاییه که می‌تونم توش احساس خوشحالی کنم
این منم؟
،تو این دنیا
.می‌تونم همراه مامان و بابام یه خونواده شکل بدم
.همون چیزی که همیشه می‌خواستم
،همینطوره
.من همیشه یه خونواده برای خودم می‌خواستم
اینجا حتی نیازی نیست دنبال ردپای ،خونواده‌ای که دیگه وجود نداره بگردم
!چون بابا و مامانم درست کنارمن
!اسم این خونواده نیست
!اونا پدر و مادر عزیزی که من می‌شناختم نیستن
...درضمن، خونواده من الآن
افراد خونه موموچی‌ان؟
.معلومه که هستن
،آئویی و یوکاری-سان و ایسه هم عضوی از خونواده‌ان
.اونا به هم پیوند خوردن
.ولی من اون غریبه‌ایم که خودمو انداختم بینشون
اونا واقعاً حاضرن قبولم کنن؟
من می‌تونم واقعاً عضوی از خونواده‌شون باشم؟
...خـ- خب
.چونکه من فقط یه انسان بدردنخور و بی‌فایده و بیچاره‌ام
.همیشه خدا آئویی و بقیه باید برای نجاتم عذاب بکشن
!حتماً پیش خودشون فکر می‌کنن؛ هیماری چقدر تو دست‌وپاست
...اینطور نیست
.آئویی حتماً تا الآن ازم خسته شده
فکر می‌کنه؛ این دختره تا کی می‌خواد ما رو تو دردسر بندازه تا بیخیال بشه؟
این درست نیست! آئویی همیشه می‌گه !که می‌خواد از من محافظت کنه
.خب چاره‌ای نداره چون خون موموچی تو رگای منه
!درست نیست! اصلاً درست نیست
!آئویی همیشه با من روراست بوده
.هر اتفاقی هم که بیوفته، من بهش ایمان دارم
آخه به چی ایمان دارم؟
،اون داره چیزی رو ازم پنهان می‌کنه
خودمو زدم به نفهمی؟
چطور می‌تونم به کسی اعتماد کنم که خودش حاضر نیست بهم اعتماد کنه؟
،درسته که آئویی داره یه چیزی رو ازم مخفی می‌کنه
،و بعضی وقتام دروغ می‌گه یا مشکلات مهمو باهام درمیون نمی‌ذاره؛
!ولی اینا مهم نیست
،من به آئویی ایمان دارم !و به خودمی که آئویی رو باور داره هم ایمان دارم
باید مطمئن باشم که این درسته؟
تو این دنیا، من دقیقاً .همونطوریم که تو می‌خوای باشم
،قلب من تو دستای توئه
!آزادی که عاشق باشی و بذاری عاشقت باشم
.کاملاً احساسات تو رو درک می‌کنم
.هنوزم وقت هست
،نمی‌خواد نگران چیزی باشی
.هر چیزی که تا الآن اتفاق افتاده رو فراموش کن
بیا یه شروع دوباره داشته باشیم، هان؟
.بیا کنار هم بمونیم
.اینجا بمون و برای همیشه کنار من تو این دنیا زندگی کن
.وقتشه هیماری، بیا بریم
،دیگه قرار نیست جا بزنم
.یا فرار کنم. جوابمو پیدا می‌کنم
!نمی‌خوام تا ابد تو یه دنیای خیالی زندگی کنم
!می‌خوام تغییراتی که فردا برای آئویی میاره رو ببینم
!برای همین، این دنیای ساختگی رو نمی‌خوام
...اوه
.به خیالم فقط بلد بودی هیاهوی الکی راه بندازی
...هرچند باید بگم
.غوغای مداوم هم می‌تونه راهگشا باشه
کاشا؟ چرا افتادی دنبال من؟
به خودت غره نشو، فقط نمی‌تونم .این وضعیتو تحمل کنم
نوئه موجودی در مرز انسان بودن و آیاکاشی بودنه؛
آیاکاشی‌ایه که برخلاف بقیه، با هستی .بیگانه‌ای آمیخته شده و به کمال زیبایی رسیده
.دیدن این تقلید ناشیانه ازش حالمو بهم می‌زنه
به‌علاوه، از قاتی شدن یک انسان .با دنیای آیاکاشی‌ها به هیچ‌وجه پیروی نمی‌کنم
خب، دختر موموچی؟ قصد داری چیکار کنی؟
!وای! آ- آینه شیشه‌ای
می‌خوای به هیاهو کردن تو این دنیای ساختگی ادامه بدی؟
تا هروقت که بخوای با عروسکای .جدیدم برای سرگرم کردنت از راه می‌رسم
!مزخرف نگو
!من به خونه موموچی، جایی که آئویی هست برمی‌گردم
.آینه‌ها مثل مارهان، فریبکار و حیله‌گر
ابزاری برای موجودیت بخشیدن به .توهمات انسان‌ها و تغییرشون برای رسیدن به اون توهماتن
توهم؟
،همون چیزی که شما بهش امیال قلبی می‌گین
.انسان پست‌فطرت
!عا... وایسا
!وای، چرا زبون آدمیزادی نداره؟
...توهم، یا همون امیال قلبی
آینه وسیله‌ای برای نشون دادنشون و کمکی برای رسیدن بهشونه؟
...نکنه
.خواهش می‌کنم، می‌خوام برگردم خونه
.می‌خوام آئویی رو ببینم. می‌خوام یه چیزی بهش بگم
...آئویی
!آئویی
موموچی-سان؟
موموچی؟
هیماری؟
خوبی؟
...آره. آم... من... چی شد
.یه نگاه تو آینه انداختی و یهویی غش کردی
عه، جدی؟
!فقط سه-چهار دقیقه‌س که بیهوشی
سه-چهار دقیقه؟
.پس تونستم به واقعیت برگردم
موموچی-سان، مطمئنی حالت خوبه؟
.بله، تو خواب و رویا غرق شدم
رویا؟
،رویای خیلی عجیب و ترسناکی بود .ولی به لطفش، تونستم چیز مهمی رو بفهمم
،موموچی-سان، بعداً برام تعریفش کن
.رویایی که دیدی رو
هیچ راهی نیست که بتونم مطمئن بشم ،چیزی که دیدم رویا بود یا واقعاً اتفاق افتاد
ولی می‌تونم با باور قلبی بگم که !احساساتم رویا و خیال و توهم نیست
!آئویی
.خوش برگشتی، هیماری
چرا اینقدر نفس‌نفس می‌زنی؟
.می‌خواستم سریع‌تر ببینمت
...آئویی
چیه، هیماری؟
...می‌دونی... من
!من... دوستت دارم آئویی
صبح روز بعد فراموش می‌شن
دو سایه‌ای که در شب مه‌آلود دیده شدن
همه‌چیز رو رها کردم
مهتاب ارغوانی‌رنگ شده
ناپدید نمی‌شه
دزدیده نمی‌شه
و من دیگه برنخواهم گشت
حتی رابطه ما هم
به رنگ سرخ دراومده
تصورشو می‌کردم
کافی نیست
با این چهره‌های مخدوش
و دست‌های در هم تنیده
پوچی رو نادیده نگیر
پراکنده‌شون کن
ولی تغییرشون نده
همون هزاران پیمانی که ما رو به هم متصل کرده
چشماتو باز نکن، همینطوری بمون
تا زمانی که تمام گلبرگ‌ها بریزن
حتی هنوز هم
به سمتی که این فانوس شیطانی روشن کرده در حال حرکتی
در آغوش بگیرش
حتی اگه به اندازه تمام عمرت پشیمونی همراه بیاره
در آغوش بگیرش، عشقت رو
می‌خوام با دستای خودم
طرحی از غم بر سینه‌م نقش بزنم
اون کلمات گرم و صمیمیت
دونه‌دونه گره‌های قلبم رو باز می‌کنه
و همیشه همین‌جا می‌مونه
در کنار من
«رهام نکن، من همین‌جا پیشتم»
عشق فقط یه چیز زیبا و زینتی نیست
مثل تلاقی رنگ‌هایی لطیف و نرم و ملایمه
عشق فقط دنبال هم بودن نیست
اشک‌هاتون رو با هم شریک شدنه
همین، به خاطر عشق
ارائه ای از وبسایت مــونت مــووی MontMovie.Net | @MNT_Anime