.بالاخره رسیدیم
.آره «بالاخره» رسیدیم
.وسط راه مردی نمونده بود که تور کنم
.خیلی خب، من می‌رم این جنیاس رو ببینم
تو چه می‌کنی الینالیزه؟
.منم باهات میام
چرا؟ مگه به جادو علاقه داری؟
.نه، ولی به گل پسرایی تو سن تو علاقه دارم
.اوه، که اینطور
تو سفر که چپ و راست با مردا آررره
.چون اگه با مردا نخوابه «نفرین»ش می‌کشدش
خب، بریم؟
II
Mushoku Tensei
Jobless Reincarnation
وبسایت مونت مووی تقدیم می کند MontMovie.Net | @MNT_Anime
.ممنون که منتظر موندید .من جنیاسم، معلم اینجا
.نه بابا افتخارش از منه .رودئوس گری‌رات هستم
،منم الینالیزه دراگونرودم .یکی از اعضای گروه رودئوس
.باید بگم انتظار نداشتم به این زودی ببینمتون
.خب، بهم توصیه شد که بیام
.توسط؟ اها فکر کنم روکسی
.بگو «خانوم» روکسی پدرصلواتی
خب، از اونجایی که اومدی اینطور برداشت کنم که می‌خوای ثبت‌نام کنی؟
،خب من یاد گرفتن و تحقیق و اینا رو دوست دارم
.و فکر می‌کنم اینجا بهترین جا واسه این کاراست
.خوش حالم که همچین نظری داری
پس میشه ازت بخوام تو چند تا تست ساده شرکت کنی؟
چجور تستی؟
.چقد ساختمون اینجاست
یعنی همشون پر دانش‌آموزه؟
،برعکس بقیه مدارس جادو
.ما تو رانوآ درسای غیر جادویی هم داریم
اع؟
احیاناً بیماری‌های روانی هم مطالعه می‌کنید؟
.نه این چیزا پیش پا افتاده رو کار نمی‌کنیم
.ما شفا، سم‌ و این جور موارد رو تدریس می‌کنیم
کسی از آشناهاتون مریض شده؟
.خب می‌شه اینطوری گفت
.که اینطور. پس اومدی در موردش تحقیق کنی
.تحسین برانگیزه
خب ازم می‌خوای چیکار کنم؟
.شنیدم که تو بدون ورد طلسم زدن ماهری
.دوست دارم نشونش بدی
.راستش یه جادوگر اینطوری دیگه هم داریم
.یکی از شاگردای خوبمونه. اسمش فیتز
.دیدار با شما باعث خوش‌حالیه .رودئوس گری‌رات هستم
.اگه مشکلی پیش نیاد سال پایینی شما می‌شم
اگه اشتباهی کردم امیدوارم باهام .مهربون باشید و راهنماییم کنید
.اممم... باشه
.منم فیتزم. از آشناییتون خوش‌بختم
.آزمونت یه مبارزه تمرینیه .البته بدون خوندن ورد
.متوجه‌ام
نکنه اگه ببازم ازم شهریه بگیره؟
.خیلی بد می‌شه
همم؟
...اون چوب
!شروع
ها؟
!چرا؟
.عجیبه
چط-چطوری اونکارو کردی؟
.به این طلسم می‌گن مُخل جادو چیزی در موردش نشنیده بودی؟
خراب کردم. یعنی آبروی سال بالاییم رو بردم؟
!خیلی خیلی ممنون
چون تازه واردم گذاشتی ببرم، مگه نه؟
ها؟
.چه دستای نرمی .شرط می‌بندم تو عمرش سلاح دستش نگرفته
.قول می‌دم یه روز واست جبران کنم
.و دیگه بعدش رفتم خوابگاه دانشگاه
.و همچنین در مورد دانش‌آموز ویژه بودن روشنم کردن
.همه‌مون از شهریه و بعضی درسا معافیم
.تا وقتی که ماهی یکی دو بار به دفتر سر بزنم کاریم ندارن
.ولی بیرون دانشگاه هرکاری بکنم مسئولیتش با خودمه
.با اینکه اسمم دانش‌آموزه ولی بیشتر محققم
خب؟ نظرته؟
.اگه دامن کوتاه‌تر بپوشی راحت‌تر مخ می‌زنی
.فقط انقدی بلند باشه که لباس زیرت رو بپوشونه
ولی سردم نمی‌شه؟
.یه جوراب بلند تا رونت بپوش
.احسنت. مغزت تو این چیزا عالیه
.و حالا سخنان رئیس شورای دانش‌آموزی برای دانش‌آموزان جدید
اون شاهزاده آریل؟
!پس اونم باید سایلنت فیتز باشه
!اوه، اونم لرد لوکه
اوهو، این همون پسره نیست اشکشو در آوردی دیروز؟
.من «اشکشو» در نیاوردم
!سکوت! پرنسس آریل می‌خوان صحبت کنن
.اون خیلی خوش‌تیپه
.یه جورایی منو یاد پاول می‌ندازه
.اعلی حضرت، بفرمایید
،آریل آنموی آسورا هستم
.دومین پرنسس آسورا و رئیس شورای دانش‌آموزی دانشگاه
شماها از سراسر جهان اومدید تا .تو مدرسه رانوآ جادو یاد بگیرید
.از نژادهای زیادی اینجا جمع شدن .انسان، شیطان، حیوانات و... اینجا اومدن
،بعضیاتون ممکنه به خاطر تفاوت زبان ترسیده باشید
ولی چون زبان و نژاد متفاوتی دارید
.نباید باعث بشه از بقیه فاصله بگیرید
،برخلاف سرزمین مادریتون .قانون در این مدرسه برای همه یکسانه
.همه از قانون تبعیت کنیم و دیگران را ناراحت نکنیم
،هرچند ممکنه قوانین سخت به نظر بیان
.همه چی عالیه
لطفاً یادتون بمونه اونا برای امنیت شما .و همه‌ی ما به وجود اومدن
.معمولاً می‌گفتم سخنرانی خسته‌کننده‌ایه
.ولی حدس می‌زنم اون واقعاً کاریزمای خوبی داره
.به دانشگاه جادویی رانوآ خوش‌آمدید
.برای همه‌ی شما زندگی خوبی رو در اینجا آرزو می‌کنم
.لعنت. یادم رفت یه حرکتی واسه اون داداشمون بزنم
.ممکنه اون آتو رو نگه داره
.ببخشید
!استاااااااااااااااد
!استاد! منو یادت نرفته که؟
!منم زانوبا
.آره، تو رو یادمه
.ولم کن شاگرد. داری می‌ترسونیم
این مدت چطور بود استاد؟
.خب خوش‌حالم که اعلی‌حضرت در سلامت کامل هستن
.ازش خوشم نمیاد، میو
میو؟
.خانم لینیا، ایشون استاد من هستن ...قبلاً در موردش بهتون
.بیارش اینجا، میو
صبر کن... بهش قلدری می‌شه؟
...اممم، خانم لینیا
.فکر می‌کردم زانوبا خیلی قویه
.سلام، از آشنایی با شما خوش‌بختم .رودئوس گری‌رات هستم
.باعث افتخارمه که به کلاستون پیوستم
.به هر حال جلوی همچین آدمایی باید متواضع رفتار کرد
.بعد تا جایی که بتونم ازش دور می‌مونم
.اوه، پس جایگاه خودتو می‌دونم. خوشم اومد، میو
.لینیا ددولیام، سال پنجمی، میو
.پدرم گیوئس، رئیس جنگ دهکده دولدیا تو جنگل بزرگه، میو
.حدس می‌زدم مال دولدیا باشه
ولی دختر گیوئس؟
.گفته بود بچه بزرگش خارج درس می‌خونه .فکر کنم حالا معلوم شد کجاست
.خاطراتم زنده شد
آبی کم‌رنگ؟
.یه بویی میاد
ببخشید. می‌تونم اسمتون رو بپرسم؟
.منم پورسنام. شرایطم تقریباً شبیه لینیاست
!پورسنا! عجب اسم قشنگی داری
!از آشناییتون خوش‌بختم
.همچنین
.هی
بله؟ کمکی از دستم بر میاد؟
الان گفتی اسمت رودئوسه؟
.بله. چاکر شما رودئو گری‌رات هستم
.از آشنایی با شما خوش‌بختم
.کلیف گلیمور، نابغه جادو
الان خودشو «نابغه» صدا زد؟
خجالت نکشید؟
سال دومی هستم. ولی همین الانشم .به همه حملات جادویی مسلطم
.تو شفا، سم، و جادوهای الهی هم سرآمدم
،تو حفاظ مبتدیم .ولی به زودی متوسط خواهم شد
.واقعاً چشم‌گیره
.خیلی بزرگش نکن
تو به جز جادوگری شمشیرزنم هستی، نه؟
.آره، ولی نه اونقدا حرفه‌ای
کی بهت گفت شمشیرزنم؟
.اریس گفت
...اریس
اونم اینجاست؟
.چی؟ معلومه که نه
.درسته. غیرممکنه اریس الان بخواد به مدرسه برگرده
پس... کجا دیدیش؟
،نه کسی که مونده خانم سایلنته
.هرچند نمی‌تونم بگم امروز میاد یا نه
کلاسا رو نمیاد؟
.نه اون حتی از گزارش ماهانه هم معافه
.اینطوریه که تمام وقت توی آزمایشگاهشه
.فکر کنم باید خیلی خفن باشه، چون بالاخره دانش‌آموز ویژه‌ست
،وقتی نیاز باشه بیرونم میره .بالاخره یه روزی خواهی دیدش
میای بریم یه دوری بزنیم؟
.من هنوز تکالیفمو انجام ندادم
.یا خدا
،اون خداعه گفت اگه می‌خوام مشکلمو بفهمم
.باید در مورد تلپورت عظیم فیتوآ تحقیق کنم
ولی اصلاً از کجا باید شروع کنم؟
!اوه
.شرمنده بابت اون روز
.کارهای بدون فکر من باعث خدشه تو ظاهرت شد
...قول می‌دم با یه جعبه هدایا
.نه، لطفاً تعظیم نکن
رودی... رودئوس، بودی؟
چی تو رو کشونده اینجا؟
.دنبال یه چیزی بود
چی؟
.تلپورت عظیم
واقعاً؟ چرا؟
،من خودم قبلاً تو منطقه فیتوآ آسورا زندگی می‌کردم
.تا اینکه فاجعه تلپورت عظیم منو به قاره شیاطین فرستاد
!قاره شیاطین؟
.آره. بازگشتم 3 سال طول کشید
،به نظر خانوادم پیدا شدن تو این مدت
.ولی یه دوست قدیمیم هنوز گم شده
واسه بررسی اون اینجا اومدی؟
.آره
.نمی‌تونم بگم واسه درمان راست شدنم اومدم
.البته در مورد تلپورت عظیمم می‌خوام تحقیق کنم
.که اینطور، واقعاً مرد بزرگی هستی
.الان باید برم .بعداً می‌بینمت، رودئوس
.ب-باشه، می‌بینمت
،اوه راستی، اگه به طی‌العرض (تلپورت) علاقه‌مندی
.اکتشاف هزارتوی تلپورت از انیموس رو بخون
،داستانی روایت شده .ولی خیلی بیان فصیحی داره
.خیلی ممنونم
خیلی خفن بود. جا خوردم بعد اون .آزمون دلخور نشد
،شاید یکمی بد گمان شده باشم .و وقعاً پسر خوبی باشه
پس، عالیجناب فرنگ تحصیل میکنن؟
!بله! هر روز جادوی خاک رو تمرین میکنم
که اینطور؟
،پس، همین که جاگیر شدم .بیا باهم یه چی بسازیم
!از خدامه
و گمان میکنم که عالیجناب .سنپای من باشن
.لطفاً خودت رو درگیر عناوین نکن .همون زانوبا صدام کنی کافیه
.آخه، شما استادم هستی، استادم
.زانوبا
بله، شیشو؟
.شما
هه؟
. . .آشنای فیتزی
.از آشناییتون خوش وقتم .رودئوس گری‌رات هستم
.امروز روز اولم در به عنوان دانشجوئه
.امیدوارم هوام رو داشته باشید
.درسته، از فیتز شنیدم کی هستی
.و خیلی هم فراموش کاری
فراموش کار»؟ به نظرش چی رو یادم رفته؟»
خب، اسمم رو میدونی؟
.بـ ببخشید، ولی نمیدونم لطف میکنید بهم بگید؟
.که اینطور، به چشمت نیومدم .جای تعجب نیست
. . .نه، اینطور نیـ
.لوک نوتوس گری‌رات هستم
!گری‌رات؟
نوتوس عضوی از خانواده پاول نبود؟
.یعنی فامیلم حساب میشه
.از والا مقام‌های خاندان آسوران هست
بااینکه اسماً دانشجوئه، ولی هدف .اصلیش حفاظت از شاهدخت آریل هست
دومین شاهدخت از آسوراست، نه؟
چرا اینجاست؟
شنیدم نزاع بر سر جانشینی رو باخته
.و از بهانه تحصیل برای فرار استفاده کرده
،و برای حفاظت، اون شوالیه .لوک نوتوس گری‌رات رو با خودش آورده
مطمئنم، به عنوان یه مهره .برای نقشه‌ پس‌گیری وراثت توی جیبش نگهش داشته
،محافظ دیگه‌اش سایلنت فیتز هست
.یه ساحر کار کشته که به سحرخوانی نیازی نداره
،ولی چیز دیگه‌ای راجع بهش نمیدونم .جز اینکه یه الف سپید موئه
. . .هوم
،برگشتم به کتابخونه تا مطالعه کنم .ولی تا به خودم اومدم شب شده بود
اگه میخوام تحقیق کنم، بهتره .دفعه بعد با خودم دفترچه بیارم
همــــ؟
.یه چیز سفید، ولی برف نیست
.اوهـــــــــــــ
.شرت هستن ایشون
. . .شرمنده، انداختــ
!دزد شرت
!هه؟
. . .خب، عام، میدانید
.خوک کثیف
.خواهشاً، یه لحظه امون بدید .گناهی مرتکب نشدم
کاری نکردی؟
پ اون هویجه تو دستت؟
.اونا لباس‌ زیرهای آریل - ساما هستند
شاید الگوت قرارش بدی، ولی ازش دزدی میکنی؟ !شرم بر تو
!درسته
!منحرف
!بمیر الهی
.بیا اینجا بینم
یه کاری میکنم برق سه فاز !از کله‌ت بپره
. . .هوی، وایسـ
!صبر کنید
،شرمنده. وقتی داشتم پهنشون میکردم .از دستم افتاد
.فقط به دست اون رسید
.حتی اگه حقیقت باشه، نمیتونم ازش بگذرم
،بعد از غروب بیرون محوطه بود
اونم با اینکه فقط دخترا میتونن !از این مسیر استفاده کنن
فـ فقط اونا میتونن؟
.اون تازه‌ وارده و همه قوانین رو نمیدونه
.میشه این بار رو بگذرید
،اگه شما ضمانتش رو میکنید .فیتز - ساما، ممکن ازش بگذرم
.ولی اینا به کنار
،قانون خوابگاه رو شکست . . .پس باید تنبیه‌ش کنم تا دیـ
.گفتم اشتباهی مرتکب نشده
!دستت رو ازش بکش
فیــ فیتز - ساما؟
یا میخواید سر از درمانگاه در بیارید؟
.باشه باو
!ولی دفعه دیگه رحمی در کار نیست
.خدایی گلیاد یه بار هم حرف گوش نمیده
.شرمنده. به خاطر من تو دردسر افتادی
.نه، تقصیر تو نیست
.ممنون کمک کردی
.نمیدونم اگه نبودی چی میشد
.حرفشم نزن .هر کسی همین کار رو میکرد
همینکار رو میکردن؟
،حتی بعد اون آزمون، بی طرف موند .و جانب من رو گرفت
.چه پسر فوق‌العاده‌ای
. . .سنپای
درسته، از الان از ته قلبم .فیتز - سنپای صداش میکنم
.فیتز - سنپای، از کمکتون سپاس گزارم
.عجیبه که رودئوس ازم تشکر کنه
هه؟ چطور مگه؟
.یه رازه
قسمت پنجم مدرسه جادوی رانوا
ارائه ای از وبسایت مونت مووی MontMovie.Net | @MNT_Anime
:قسمت بعدی نمیخوام بمیرم