Dead Son :مترجم
وبسایت مونت مووی تقدیم می کند MontMovie.Net | @MNT_Anime
.عجب نمایشی
،خب، تا جایی که دنیا خبر داره یه بمب گذاری تروریستی بزرگ بوده
همینطوره
کم و بیش بمبن دیگه؟
یه سال پیش، خبر رسید که دختر جادویی یهویی پیداش شده
و رفته توی دفتر مرکزی
این بار، یه دوستی هم داشته
،به درخواست رئیس آکوتسو فوتاری شیزوکا سان و من سریع رفتیم سر صحنه
از پیپس خواستم خونه بمونه
،بهم گفتن که قادرای ذهنی سطح بالا مِن جمله هوشیزاکی سان
...از قبل توی صحنه بودن، ولی
.واقعاً چه نمایشی به پا کرده
.قادرای ذهنی رو می کشم
.نباید بذارم فرار کنن
بیخیال، اینکارو نکن
زندگی واقعی، فانتزی، و دنیای چهارم
ساساکی، اینجایی؟
.آره
یه بلوک تا دفتر فاصله داریم
خوبه. هرچه سریع تر برید داخل
متوجه شدم
چیکار باید بکنیم؟
سوال خوبیه
شاید اشتباه بود که پیپس رو فرستادم خونه
...اگه باهامون بمون
میتونست با جادوی تلپورت فوتاری شیزوکا سان رو بفرسته کنار دستشون
میتونستیم توی یه چشم به هم زدن حلش کنیم
!نه نه نه نه
نباید بذارم هوشیزاکی سان !و دفتر در مورد پیپس بفهمن
باید خودم یه راهی پیدا کنم
بیا اول صحنه رو بررسی کنیم
!سد
!بکش عقب
!آتش
...بزرگترا ریختن سر بچه ها
.چه بدجنس
به نظر نمیاد فایده ای به حالت داشته باشه
!فایده ای نداره
!نمیتونیم از سدش رد شیم
!تیم الف، همین الان عقب بکشین
!تیم ب، پوشش بدین
یه سد جادویی هان؟
حقه جالبیه
اومدن
خب، برنامه هوشمندانه ای داری؟
تا وقتی نتونیم از سدش رد شیم هیچکاری نمی تونیم بکنیم
سوال خوبیه
شاید لازم نیست از سدش رد شیم
حمله آبی چطوره؟
منظورت چیه؟
یه کم پیش تایید کردیم که انسان نمیتونه از اون سد جادویی رد شه
پس آب هم نباید بتونه
اگه بتونم یه حجم زیادی آب رو داخل سد ایجاد کنم چی؟
،پس تنها راه از بین بردنش با آبه؟
و میگی که میتونی با قدرتت میزان زیادی آب تولید کنی؟
آره
اگه بتونم به قدر کافی نزدیک شم و از دیدش مخفی بمونم فکر کنم بشه
شنیدم که اعمال قدرت توی یه سد جادویی خیلی سخته
چیزی که من استفاده میکنم با قدرت ذهنی فرق داره
پس فکر کنم ارزش امتحان کردنو داره
با برنامه ی تو پیش میرم
هرکاری می کنی، فقط لطفاً نکششون
...اگه بشه
ترجیح میدم که صورتیه رو خنثی کنم
و اون یکی رو مجبور می کنم که با استفاده از میدان جادوییش عقب نشینی کنه
درخواست های دردسرسازتو خیلی دوست داری نه؟
فکر کنم مهم ترین چیز
اینه که جلوی همه اعضای دفتر تو رو مرکز توجه قرار بدم
آه که اینطور
اینم یکیش
هوشیزاکی کون
حمله
یه نقشه داریم
سایوکو، حالت خوبه؟
.آره خوبم
چیکار باید بکنیم؟ پاکسازی کنیم؟
.آره. بیا پاکسازیشون کنیم
میرم داخل
داره پر از آب میشه
نقشه همینه...؟
سایوکو، باید سد رو بندازیم
...ولی
...اگه نکنیم
!غرق می شیم
!باشه
همین کافیه
سوراخو با یخ بستن؟
در این صورت
!فکر نکنم از پسش بربیایم
...ولی... یه کم دیگه کافیه تا
...اون قادر اون روزی
!مرد جادویی
!مراقب باش
میخوای به بازی ادامه بدی؟
چیکارش کردی؟
خواهش میکنم. یه خرده بخوابه سر و مر و گنده بیدار میشه
تاوانشو پس میدین
صورتتو به خاطر می سپارم
خوشحالم که با یه دختر جادویی آشنا شدم
!خدای من، چه آدمای خطرناکی
همونجایی که هستی بمون
اینا چیه؟
چرا به کسی که بیشترین کارو کرده شک می کنی؟
!وایستا ببینم !اون نیومده به کسی آسیب بزنه
ساساکی؟
هوشیزاکی سان، کارت عالی بود
تو بودی که آب رو ایجاد کردی؟
ام، آره
.ساساکی کون
ترجیح میدادم که دخترای جادویی رو دستگیر کنیم
متاسفم قربان
،از دیدنت خوشوقتم فوتاری شیزوکا کون
به لطف تو، صدماتمون به حداقل رسید
سر و کله زدن با رسانه و عموم مردم هم خیلی سخت نمیشه
.از خدمتگزاری خوشحالم
راستی، رئیس، چرا دختر جادویی به دفتر حمله کرد؟
قبلاً هم از این کارا کرده
هنوز داریم جزئیات رو رمزگشایی میکنیم
ولی یه دختر جادویی دیگه هم این بار همراهش بود نه؟؟
حتماً فکر کرده یکی دیگه کنارش باشه دیگه تمومه
که اینطور
البته که انگیزه های اسپانسر جدیدش هم در هاله ای از ابهامن
،با توجه به طرز رفتارشون ممکنه بازم به دفتر حمله کنن
پر بیراه نیست
نباید نیروهاتونو تو حالت آماده باش بذارین؟
...اوه در همین راستا
.رسماً تصمیم گرفتم که استخدامت کنم
جدی؟
خبر رسمیش چند روز دیگه میرسه دستت
،ولی تحت شرایط فعلی گفتم از الان بهت بگم
!چه دلپذیر
حالا منم میتونم مثل شماها به خودم بگم خدمتگزار خلق
الباقی جزئیات رو می سپارم به ساساکی کون که بهت بگه
مراقبش می شی دیگه؟
میخوام مثل خودت تمرین ببینه
یه گوشی هم بهش میدم
خیلی خب
،فکر کنم چه خوشم بیاد چه نه من اسکورت فوتاری شیزوکا سانم
.البته همچینم خبری نیست
...با این همه، ساساکی کون
.باید یه خرده باهات صحبت کنم میشه باهام بیای؟
خیلی خب
میخوام اول یه چیزی رو تایید کنم
چی؟
..آبی که توی سد جادویی ایجاد شد
یعنی کار تو بود؟
.بله درسته
قدرت من بود
توی تمرینات دفتری یاد گرفتم که
استفاده مکرر از یه قدرت ،میتونه پتانسیلش رو گسترش بده
،خودمم اولش غافلگیر شدم
ولی فکر میکنم که .مسئله همین بوده باشه
که اینطور
،هوشیزاکی سان بهم گفت که
،درست قبل از اینکه احضارت کنیم یه جای عجیبی بودی
توی مواجهه به شیزوکا کون به مشکلی برخوردی؟
مطمئنم که از قبل همه رفت و آمدامون رو با دوربینای امنیتی زیر نظر داشته
حتماً انگیزه های پیچیده تری داره
پس، ممکنه که رئیس آکوتسو هم همین حسو درموردمون داشته باشه
با توجه به پذیرش فوتاری شیزوکا بین رتبه خودمون
یحتمل با اون یارویی که توی آکیهاباراست هم صحبت کرده
که این یعنی صرفاً داریم .به هم دروغ می گیم
!دلم مثل سیر و سرکه داره می جوشه
!یه گزارش رسمی در این مورد میخوام
!با سازمان قبلیش درگیر شدیم
تمام جزئیات رو مکتوب می فرستم خدمتتون
خیلی خب
امیدوارم هرچه زودتر به دستم برسه
متوجه شدم
تا پایان امروز میرسه به دستتون
...و بعد، در مورد فوتاری شیزوکا کون
داشتم فکر میکردم که تو رو بذارم بالای سرش
طبیعتاً، هنوزم شانس کار کردن کنار هوشیزاکی کون رو خواهی داشت
،میخوام نظرت رو در موردش بدونم و اینکه چه توانایی هایی داره
فقط چندروزه که می شناسمش
ولی فکر میکنم علت پیوستنش بهمون کاملاً خالص بوده
و مشخصاً یه قادر ذهنی بی نظیره
،فکر کنم، از لحاظ ذهنی بتونه کمک بزرگی برای سازمان باشه
واقعاً؟
فقط همینو نیاز داشتم
کمکی از دستم برمیاد؟
نه، الآن نه
،گرچه برای اتفاق بعدش
میتونم اطلاعات رو باهاش به اشتراک بذارم؟
بله
نمی دونم چطوری اینقدر باهاش صمیمی شدی
،ولی اگه رابطه ات به دفتر کمک کنه منم بهش احترام می ذارم
از التفاتتون ممنونم
،همچنان در مسیر سود دفتر حرکت کن ساساکی کون
الکل و سیگار
عابربانک
چطور میخواین پولشو بپردازین؟
تونستم از اون طریق انجامش بدم
ای پی
،ولی تموم کاری که کردم حل مشکلی بود که خودم ساختم
،با توجه به رابطم با دختر جادویی الان مثل یه جاسوس سه جانبه شدم
نمیتونم وقتی با دفتر کار میکنم از پیپس کمک بخوام
باید بیشتر جادو تمرین کنم و توانایی هامو بیشتر کنم
آه، سرده
به خونه خوش اومدی
ممنون
خیلی وقته ندیدمت، نه آقا؟
فکر میکنم همینطوره
...اوم، اگه دوست داری
ببخشید، میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
اوه... ام، چی؟
صدای یه شخص جوونی رو از خونه تون شنیدم
اوه
صدای من و پیپس رو از پشت دیوار شنیده؟
ببخشید. فکر کنم یه خرده از کنترل خارج شدیم
اخیراً، یکی از دوستام اومده خونه ام
دوست؟ دوست زن؟
نه، مرده
واقعاً؟
فکر کنم صدای پیپس یه صداییه که به هر دوجنسیت میخوره
فکر کنم میخواد بگه اگه زن آوردی خب ببرش هتل
ولی خب من اونقدری از این قضایا ...دورم که مپرس
...اوم
...ام
اوه درسته بیا
از اینا دوست داری؟
ممنون
خب، من دیگه باید برم
بله
ببخشید که همچین سوال عجیبی پرسیدم
ابداً
اگه چیزی اذیتت میکرد بگو
،گرچه، با توجه به وضعیت حال حاضر شاید بهتر باشه برم یه جای امن تر
!میخوام پیپس اتاق خودشو داشته باشه
مهمه که آدم حریم !شخصی خودشو داشته باشه
اومدم خونه پیپس
خوبه. خوشحالم که می بینم سالمی
دختر جادویی چی شد؟
تونستیم اوضاع رو تحت کنترل !در بیاریم
و فوتاری شیزوکا سان هم توسط دفتر قبول شد
خیالم راحت شد
گرسنته نه؟
الان شام درست میکنم
راستش امروز یه خرده شاتیوبراند خوردم
گفتم با هم یه شابو شابویی بخوریم
پس میشه سوکیاکی بخوریم؟
البته
...ولی اصلاً نودل شیراتاکی ندارم
مشکلی نیست؟
ابداً
پس سوکیاکی میخوری
...حالا
!بسم الله
!به پرنده هایی که حاصل تناسخ از حکیمان ستاره ای نیستند گوشت ندهید*
!منو یاد روزای اول انداخت
اون موقع، می گفتم که امکان نداره بتونم شاتیوبرند بخرم
ولی حالا من و پیپس میتونیم از کنار هم بودن لذت ببریم
...با اینکه اونطور که فکر میکردم نیست
شاید از زندگی کُندمون به نحو خودمون لذت می بریم
شاید همینطوره
راستی روز تو چطور بود پیپس؟
آه، گزارش دارم
اینو ببین
تعداد روزاهای جهان دیگر در برابر تعداد روزهای جهان واقعی
تعداد سفرها به جهان دیگر
اخیراً
میزان تغییر زمان توی این دنیا و اون یکی رو جدول بندی کردم
اینا تغییرات قدیمی و اینا هم تغییرات جدید بودن
اساساً، یک روز توی این دنیا میشه یه ماه توی اون دنیا
ولی این میزان داره کم میشهه
،با این وضعیت، تا شیش ماه دیگه یه روز اینجا و یه روز اونجا تفاوتی نخواهند داشت
همینطوره
به نظرت یه جور چرخه ست؟
.ممکنه
ولی فعلاً اطلاعاتی در دست نداریم
ببخشید که می پرسم، ولی میخوام از این به بعد بیشتر برم و بیام
تا بتونم اطلاعات بیشتری به دست بیارم
به نظر خوب میاد
لعنتی. فکر کنم باز دارم خیلی بلند حرف میزنم
چی شده؟
همسایه ام صدامونو شنیده
با اینکه به نظر نمیاد ..استراق سمع کرده باشه
شاید مادرش خونه ست؟
چطوره پس تلوزیون رو روشن کنیم؟
اینطوری صدامون پوشش داده میشه
ایده خوبیه
مثل یه هیولا از یه جهان دیگه بود
SSP اخبار
،ساعت شیش عصر
این عکس توی یکی از مناطق نزدیک مرکز شهر گرفته شده
هیولای رازآلود در آسمان توکیو
ساعت شش عصر، توکیو عکاس آقای کاتایاما
عکس یه موجود عجیبه که یهویی توی آسمون ظاهر شده
موجودی که بعدش توی پارکینگ
یه فروشگاه مواد غذایی سقوط کرده و یافت شد
تماس آکوتسو
..پیپس، اون
آره، مرد مارمولکیه
...ولی چرا
...پس
میخواستی چیکار کنم؟
من یه شیطانم
و قراره از طرف من با فرتشگان !بجنگی
Dead Son :مترجم
ارائه ای از وبسایت مونت مووی MontMovie.Net | @MNT_Anime