وبسایت مــونت مــووی تقدیم می کند :.: MontMovie.Co :.:
مکاشفه، فصل بیست و یک
ودیدم آسمانی جدید و زمینی جدید
چونکه آسمان اوّل و زمین اوّل درگذشت و دریا دیگر نمی‌باش
و آوازی بلند از آسمان شنیدم که می‌گفت
اینک، خیمهٔ خدا با آدمیان است
با ایشان ساکن خواهد بود
و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد کرد
طوری نیست
.چیزی نیست هیس
این سوره رو بارها خوندم
یادت هست بعدش چه آیه‌ای میاد؟
و خدا هر اشکی را از چشمان ایشان پاک خواهد کرد
و بعد از آن موت نخواهد بود
و ماتم و ناله
درد دیگر رو نخواهد نمود
زیرا که چیزهای اوّل درگذشت
می‌دونی معنیش چیه؟
خوبه
کِی می‌تونیم دفنش کنیم؟
زمین خیلی سرده و نمی‌شه حفاری کرد
پدرت رو توی بهار دفن می‌کنیم
خدا خیرت بده
از پسش برمیایم، جویس
چه‌قدر دیگه داریم؟
گوشت گوزن، وایپیتی و گوشت خرگوش داریم
...جیره‌ی کل شهر
تا یه هفته دوام میاره
در بهترین حالت، دو هفته
جوزایا و مارتین می‌گن اون شب، چند کیلومتری شرق
یه گوزن رویت کردن
تاریک بود
آدم بعضی وقت‌ها توی تاریکی اون چیزی که می‌خواد رو می‌بینه
بگذریم
جیمز
بله؟
اون تو، بوی شک می‌اومد
هنوز ایمان‌شون رو بهت از دست ندادن، دیوید
صرفا ترسیدن
اونا رو نمی‌گم
من هم همچنان باور دارم
...صرفا
صرفا این شیش ماه اخیر خیلی سخت بوده
برای همه‌مون سخت بوده
ولی باید بدونم که کنارمی یا نه
هستم
خوبه
.حالا برو تفنگ‌هامون رو بیار باید بریم شکار
باشه
تشنه‌ای؟
زود برمی‌گردم، باشه؟
امکان نداره
خب، نظرت چیه؟
کسی رو نمی‌بینم
به‌نظرت باید برش داریم؟
.آره، باید زود برش داریم هرکی زدتش، احتمالا نزدیکه
نکن
اسحله‌هاتون رو بندازید
فورا
آروم بچرخید رو به من
اگه یهو حرکتی بزنی یه گلوله وسط دوتا چشمت می‌کارم
این قضیه شامل رفیقت هم می‌شه
عجب شکارچی‌ای هستی
حتی صدای اومدنت رو هم نشنیدیم
بچرخید و برید رد کارتون
باشه - صرفا برید -
باشه، فقط ده ثانیه وقتت رو در اختیارم بذار
صرفا می‌خوام صحبت کنم - حرفم رو تکرار نمی‌کنم‌ها -
لطفا. صرفا 10 ثانیه
اسم من دیویده
این رفیقم جیمزه
.ما عضو یه گروه بزرگیم متشکل از زن و بچه هم هست
و همه گرسنه‌ایم
من هم عضو یه گروه بزرگم
ما هم خیلی گرسنه‌ایم
خب، با این وجود، باز هم نمی‌تونی این رو تنهیای ببری
ازتون درخواست صدقه نداریم
می‌تونیم در ازای یه تیکه از گوزن
.باهات مبادله کنیم ...ما
چی لازم داری؟ چکمه داریم
دارو دارین؟
واسه عفونت مثلا
آره. توی دهکده‌مونه
می‌تونی باهامون بیای
باهاتون هیچ‌جا نمیام
بذار رفیقت بره بیاره
اگه برگرده، نصف گوزن گیرتون میاد
اگه کس دیگه‌ای هم باهاش بیاد
...یه گلوله - می‌کاری وسط چشمم -
درسته
خیلی‌خب، برو با هاوارد صحبت کن
یه جعبه پنی‌سیلین داره
دوتا آمپول و یه سرنگ بیار
.حرفم رمزی نیست، جیمز کاری که گفتم رو بکن
ده قدم برگرد عقب
ادامه بده
تفنگ باباته؟
مریضه خودشه؟
واسه همین تنهایی اومدی این بیرون؟
...خب، ببین
کلا تا محل زندگی‌مون شیش کیلومتر فاصله‌ست
یه‌کم طول می‌کشه تا جیمز برگرده
یه‌کم نفت و کبریت توی وسایلم دارم
می‌تونیم کمپ بزنیم
و یه آتیش درست کنیم
لاشه رو هم بیار
یالا
می‌دونی، نباید تنها این بیرون باشی
از دید من، این تویی که نباید تنهایی بیرون باشه
منصفانه‌ست
حالا اسمت چی هست؟
می‌دونم، اعتماد
.به غریبه‌ها سخته ولی انصافاً نمی‌خوام بهت آسیبی بزنم
و گفتنش خالی از لطف نیست
که توی گروه‌مون واسه شما هم جا هست
اگه خودتون بخواین
داری من رو به انجمن گرسنگی‌تون دعوت می‌کنی؟ ممنون
.درسته گرسنه‌ایم
ولی همچنان زنده‌ایم
من مرد خوبی‌ام
صرفا می‌خوام هوای مردمی
که بهم اتکا می‌کنن رو داشته باشم
رهبرشونی؟
.تصمیم من نبود خودشون انتخابم کردن
...اما
آره
انتخاب کردن که ازت پیروی کنن
از این فرقه عجیب‌ها هستین؟
خب، تقریبا درست گفتی
من یه واعظم
ولی کلا روی خود انجیلِ ساده مانور می‌دم
چیه؟ - کل دنیا به پایان رسیده -
و هنوز به این کسشعرها معتقدین
راستش من بعد از فروپاشی دنیا به دین، ایمان آوردم
قبلش، معلم بودم
به هم‌سن و سال‌های تو ریاضی یاد می‌دادم
.پس از معلمی رسیدی به واعظی چرا؟ چون هم قافیه‌ست؟
آره، دقیقا
جدی باش
خب، من بعد از آخرالزمان خدا رو پیدا کردم
که یا بهترین یا بدترین زمان برای پیدا کردنشه
گفتنش سخته
ولی وقتی منطقه قرنطینه شده پیتزبورگ سقوط کرد
...سر قضیه فایرفلای‌ها و فدرا
با چندتا دیگه گذاشتم و رفتم
و اینجوری بود که با مردم‌مون آشنا شدم
اینجا از پیتزبورگ خیلی دوره
.آره، یه جایی مستقر می‌شدیم بعدش بهمون می‌تاختن
و ما هم دوباره کوچ می‌کردیم
و مادامی که سرگردان بودیم افراد جدیدی
به عضویت درآوردیم ...تا اینکه
عاقبت‌مون به اینجا کشید
خب، شانس آدم دیر یا زود تمام می‌شه
شانس؟
چیزی به اسم شانس وجود نداره
نه، من معتقدم پشت اتفاقی یه دلیلی هست
جدی
.جدی می‌گم می‌تونم بهت ثابت کنم
باشه
انتظار نداشتیم که این زمستون این‌قدر شدید باشه
.سال بی‌ثمریه زراعت سخت شده
پس چهارتا از افرادمون رو فرستادم یه شهر نزدیک
تا هرچی که تونستن به غنیمت ببرن
و فقط سه‌تاشون برگشتن
و اونی که برنگشته بود یه پدر بود
یه دختر، مثل خودت داشت
و پدرش از بین‌مون پر کشید
گویا یه مرد دیوونه
کشته بودش
تازه اینجا رو داشته باش
...اون دیوونه‌ـه
یه دختر کوچولو هم همراهش بوده
می‌بینی؟
پشت هر اتفاقی یه دلیلی هست
جیمز، تفنگت رو بیار پایین
همونه که الک رو کشته، نه؟
هیچ‌کس رو نکشته
تفنگت رو بیار پایین
داروها رو آوردی؟
...آره، اما - بنداز براش -
دیوید
برو عقب
می‌دونم عضو گروه خاصی نیست
خیلی این بیرون دوام نمیاری
می‌تونم ازت محافظت کنم
یعنی می‌خوای بذاری قسر در بره؟
مــــونت مــــووی :.: MontMovie.Co :.:
جول، چطور این رو بهت بزنم؟
جول؟
جول، این رو کجات بزنم؟
کیر توش
فقط پنج‌تای دیگه مونده
چیه؟
گوشت گوزن
گوزن گنده‌ای هم هست
اگه یه سری شایعات شنیدین و براتون سوال شده
باید بگم که آره، دخترِ همراهِ قاتلِ الک رو پیدا کردیم
خورشید که طلوع کرد، با یه گروه پا می‌شیم می‌ریم ردش رو می‌زنیم
پیدا کردنش توی برف سخت نیست
مخفیگاه‌شون رو پیدا می‌کنیم
و اون مرد رو به سزای اعمالش می‌رسونیم
باید بکشیش
باید جفت‌شون رو بکشی
می‌دونم فکر می‌کنی که دیگه پدری نداری
ولی هانا، حقیقت اینه که همیشه پدر خواهی داشت
و وقتی حرف بزنه بهش احترام می‌ذاری
ممنون
خداوندا، بابت این غذا از تو سپاسگزاریم
و سپاسگزاری ما را بپذیر
به ما نشان ده دست غذا دهنده را
و رحمت عیسی را بر ما نازل کن
آمین - آمین -
مواظب باشید
اگه این یارو نمرده باشه، خطرناکه
دختره چی؟
با خودمون برش می‌گردونیم
دیوید، نمی‌خوام راحم بودنت رو ببرم زیر سوال
می‌تونیم ولش کنیم بره
ولی اگه با خودمون برش گردونیم
می‌شه یه نون خور اضافه
اگه اینجا ولش کنیم که می‌میره
آره، ولی شاید خواست خدا باشه
جول، بیدار شو
جول، بیدار شو ناموسا
خیلی‌خب، نگاه‌م کن
یه سری مرد، دارن میان
از تو دورشون می‌کنم
ولی اگه کسی اومد اینجا
.بزن بکش‌شون باشه؟
جول
جول، خوابت نبره
یالا
مادرجنده‌ها
لعنتی
بدو
زنده‌ش رو می‌خوام
بیاید بی‌ناموس‌ها
زدمش
یالا
.دوتاتون با من باشید اسب رو بکشید
بقیه‌تون، اینجا بمونید و در به در بگردید
تشنه‌ی انتقامید؟
پس انتقام بگیرید
نگران بودم که نکنه به‌هوش نیای
آزادم کن
خب، قطعا هدفم همینه
گرسنه‌ای؟
چرا توی قفسم؟
چون ازت می‌ترسم
.فرد خطرناکی هستی ثابت کردی خودت
بقیه می‌خوان بزنم بکشمت
شنیدی گفتم بقیه می‌خوان بکشنت؟
آره
ولی جلوشون رو گرفتم - کون لقت -
نظرت چیه اسمت رو بگی؟ - گه بخور -
هی، گوش کن
نمی‌تونی تنهایی زنده بمونی
هیچ‌کس نمی‌تونه
ولی من می‌تونم کمکت کنم
بذار ازت محافظت کنم
من تنها نیستم
درسته. دوستت هم هست
حالش چطوره؟
مشخصه خیلی برات مهمه
پس می‌دونم عذاب‌آوره
...ولی حتی با این وجود
باید واقعیت رو بپذیری
اون قسمت از زندگیت داره تموم می‌شه
و چیزی که دارم بهت پیشنهاد می‌دم، صرفا شروع‌شه
ولی اگه نمی‌تونی ...به هیچ نحو بهم اعتماد کنی
پس آره، تنهایی
تیموتی؟
لعنتی
بسه، لطفا بسه
ولش کن - بعدی تویی -
لطفا
من هیچ دختری نمی‌شناسم
کیر توش - یا خدا -
مارکو - نه -
.نمی‌تونه کمکت کنه تمرکزت اینجا باشه
وگرنه کاسه زانوت رو خرد می‌کنم
زنده‌ست
کجاست؟
.کیر توش توی شهر
کدوم شهر؟
سیلور لیک
اسم یه شهر واقعی نیست
یه اقامتگاهه
اقامتگاه؟
اول مشخص کن که کجاییم
بعدش مشخص کن که اقامتگاه‌تون کجاست
و بهتره رفیقت دقیق مشخص کنه
باشه
ما اینجاییم
قسم می‌خوریم
.برو ازش بپرس. خودش بهت می‌گه دروغ نمی‌گم
نه
لعنتی! خدای من، نه
چرا همچین گهی خوردی؟
چیزی که خواستی رو بهت گفت
.مادرجنده خیلی بی‌ناموسی
هیچی بهت نمی‌گم
طوری نیست. حرفش رو باور می‌کنم - نه -
نه
به خدا این فقط گوشت گوزنه‌ها
من رو تیکه‌تیکه می‌کنی
ترجیح می‌دم نکنم
لطفا، اسمت رو بهم بگو دیگه
...اگه می‌خوای قضاوتم کنی - قضاوتت کنم؟ -
شما آدم‌خوارید، آشغالِ روانی
درسته
فقط چند نفرمون خبر دارن
ولی می‌خواستم بهت بگم
.دیر یا زود به‌گمونم زود می‌گفتم
تو یه حیوونی - همه حیوونیم. کل ماجرا همینه اصلا -
دیگه آخرین کاری بود که از دست‌مون برمی‌اومد
فکرکردی باعث شرم خودم نمی‌شه؟
ولی باید چی کار می‌کردم؟
می‌ذاشتم از گرسنگی بمیرن؟
این مردمی که جون‌شون رو سپردن دست من
که انتظار دارن امنیت‌شون رو تامین کنم و دوستم دارن؟
آره، شاید
از ته دلت نمی‌گی
دوستت هم باشه از ته دلش، این حرف رو نمی‌زنه
واسه نجات دادن تو یه مرد دیگه رو نکشت؟
داشت از خودش دفاع می‌کرد
داشت از تو دفاع می‌کرد
ولی خودت هم می‌دونستی
خیلی چیزها رو می‌بینی و می‌فهمی
من هم همین‌طور
و می‌دونی وقتی به تو نگاه می‌کنم، چی می‌بینم؟
خودم رو
من رو یادِ خودم می‌ندازی
.تو ذاتا یه رهبری باهوش و وفاداری
خشن هم هستی
هیچی از من نمی‌دونی
اتفاقا می‌دونم
اگه الان از این قفس آزادت کنم
و چاقو بدم دستت
توی یه ثانیه تیکه پاره‌م می‌کنی
قلب خشنی داری
و من این رو بهتر می‌فهمم
چون خودم همیشه قلب خشنی داشتم
و مدت‌های زیادی رو باهاش سروکله زدم
ولی بعدش دنیا به پایان رسید و حقیقت بهم نشون داده شد
.درسته خدا بهت نشون داده
نه
قارچ سرچخماقی بهم نشون داد
قارچ سرچخماقی کارش چیه؟ شیطانیه؟
نه
.پر ثمره تکثیر می‌شه
بچه‌هاش رو تغذیه و ازشون محافظت می‌کنه
و اگه لازم باشه، آینده‌ش رو با خشونت، تضمین می‌کنه
عاشقه
چرا داری اینا رو بهم می‌گی؟
چون از پسش برمیای
اون هم جوری که بقیه فکرش هم نمی‌کنن
به خدا و بهشت نیاز دارن
...به
به پدر نیاز دارن
تو نیاز نداری
تو سر تر از این حرف‌هایی
من شبانی ام که دور تا دورش گوسفنده
...و فقط
یه همتا می‌خوام
یه دوست
دوستِ خودم چی؟
همون‌طور که گفتم، وفاداری
می‌تونم به بقیه بگم دیگه دنبالش نگردن
بهش رحم می‌کنن
واقعا؟
همین‌جوری ولش می‌کنن؟
آره
اگه کاری بهمون نداشته باشه ولش می‌کنن
هرکار بگم می‌کنن
پیرو دستوراتم هستن
درنهایت از دستورات جفت‌مون پیروی می‌کنن
خدا شاهده کمکت خیلی به کارم میاد
ببین چی شده
به دستآوردها و قدرتی که باهم می‌تونیم کسب کنیم، فکر کن
اینجا رو بهشت می‌کنیم
رشد می‌کنیم و پخش می‌شیم
و هرکاری واسه مردم‌مون لازم باشه می‌کنیم
زندگی‌ای که می‌تونیم براشون مهیا کنیم رو تصور کن
زندگی‌ای که می‌تونیم بسازیم رو تصور کن
آشغالِ عوضی
ببین حالا می‌رم به بقیه چی می‌گم
الی
چی؟
بگو الی، همون دختر کوچولوییه
که انگشت کیریت رو شکسته
تازه چی گفتی؟
تیکه کوچولو؟
نه
ولم کن
صبر کنید - خفه شو -
صبر کنید
نکنید، لطفا
لطفا - فرصتت رو داشتی -
من مبتلام
مبتلام
حالا تو هم مبتلایی
.آستینم رو بالا بزن نگاه‌ش کن
چی گفتی؟
هر اتفاقی یه دلیلی داره، درسته؟
دیوید
نه
نه، اگه مبتلا بود تا الان تبدیل شده بود
واقعی نیست - از دید من هم خیلی هم واقعیه -
راه خروجی نیست، الی
.درها قفلن کلیدها هم پیش خودمن
الی؟
الی
...الی
می‌دونم مبتلا نیستی
هیچ مبتلایی این‌قدر واسه زنده موندن، سخت نمی‌جنگه
پس چطور این کار رو کردی؟
رازت چیه؟
یا نکنه آدم خاصی هستی؟
هیچ‌کس از تحقیر شدن خوشش نمیاد، الی
نمی‌دونی چه‌قدر مهارت دارم
نمی‌دونی می‌تونستم چی‌ها بهت بدم
صرفا باید بهم اجازه می‌دادی
خب، یه خبری برات دارم
هیچ‌کدوم‌مون قرار نیست امروز بمیره
می‌دونی، نظرم عوض شد
به این نتیجه رسیدم که به یه پدر نیاز داری
پس نگه‌ت می‌دارم
و آموزشت می‌دم
الی
...الی
لعنتی
فکر می‌کردم می‌دونی
جنگیدن، چیزیه که خیلی دوست دارم
نترس
در عشق، ترسی نیست
نه، ولم کن
ولم کن
منم - ...ول -
منم
نگاه کن
منم
چیزی نیست - ...اون -
چیزی نیست
چیزی نیست، دختر کوچولو
من پیشتم
خیلی‌خب
ارائه ای از وبسایت مــونت مــووی :.: MontMovie.CO :.: